[BC] Schematics in products (WAS: WTIR..in Miami!)

[DANA PUOPOLO]

I dunno.
Bext seems to make a living translating the manuals for Italian equipment.

-D

------ Original Message ------
Received: Tue, 11 Oct 2005 09:45:45 PM PDT
From: Robert Meuser <Robertm at broadcast.net>
To: Broadcast Radio Mailing List <broadcast at radiolists.net>
Subject: Re: [BC] Schematics in products (WAS: WTIR..in Miami!)



Keith Hammond wrote:

>   I wonder if there's a living to be made in rewriting some of these
> manuals? On the other hand, maybe I should by a transmitter and send it
> to an enemy in the hopes he'll read the instructions! (Just kidding.)


There is not a living to be made.  In the 80s I worked with an Italian company

that built early solid state FM TXs. Their brochures and manuals were
horrible. 
They were translated by a relative who had moved to Ireland. I have been
through 
this many times and the people exporting this stuff do not get it and do not 
want to.

R

_______________________________________________
This is the BROADCAST mailing list
To send to the list, email: broadcast at radiolists.net
For sub changes, archives and info on this other lists:
http://www.radiolists.net/