I am a lawyer (but don't normally stay at the Holiday Inn). 11.21 (d) would only require a one time notice if alerts are provided in a foreign language unless the station either changes formats and drops foreign language alerts, switches the language, or adds another language.